arrow--left iconarrow--right iconcall iconcaret--down iconcart-bag iconchat icondropdown iconemail iconfacebook--no-outline iconfacebook iconfavorites iconinformation iconinstagram--filled iconinstagram iconminus iconpinterest iconplay iconplus iconreplenish iconsearch iconthumbs-down--filled iconthumbs-down iconthumbs-up--filled iconthumbs-up icontiktok icontwitter iconx iconyoutube--wordmark iconyoutube icon
Profitez de 25% de rabais sur l’ensemble du site et obtenez un produit en format régulier + cadeau de 5 articles avec tout achat de 150 $ et plus.
Magasiner
Magasinez nos ensembles-cadeaux en édition limitée.
Magasiner
Livraison gratuite pour toute commande à partir de 65 $.
Magasiner
Gel hydratant rehausseur d’éclat GinZing™ | Origins
    Cadeaux/Coffrets-cadeaux
    Offres
    Se connecter
    Magasins
    Inscription aux courriels/messages texte
    Se connecter
    Mon compte
    Bonjour , vous avez points!
    Mon panier 0
Navigation
recherche

    Produits souvent recherchés

    • Cadeaux
    • Youthtopia
    • Ginger
    • Crème de nuit
    • Crème pour les yeux

    Questions souvent posées au service à la clientèle

    • Où est ma commande?
    • Historique d'achats
    • Retours et échanges
    • Renseignements d’expédition
    • FAQ

    Aucun résultat
    • Appelez-nous au 1 800 674-4467
    • Envoyez-nous un courriel
    Mon compte

    Cadeaux/Coffrets-cadeaux

    OFFREZ ORIGINS EN CADEAU
    Magasiner le Guide des cadeaux

    Ensembles-cadeaux

    Cadeaux pour bas de Noël

    Voir tous les cadeaux

    Cadeaux soins pour soi

    La questionnaire cadeau

    Par prix

    Moins de 45 $

    Moins de 100 $

    Moins de 200 $

      Guide de cadeaux des Fêtes

          Succès de vente
          Soins de la peau
          25 % DE RABAIS + CADEAU DE 6 ARTICLES*
          pour toute commande à partir de 150$.
          Magasiner

          Voir tous les soins de la peau

            Nouveaux produits

              Par catégorie

              Hydratants

              Nettoyants et exfoliants

              Soins des yeux et des lèvres

              Sérums

              Lotion traitante et lotion tonique

              Masques

              Ensembles de soins de la peau

                Par collection

                Youthtopia™

                Plantscription™

                GinZing™

                Mega-Mushroom™

                A Perfect World™

                Clear Improvement™

                  Par problème

                  Rides et ridules

                  Contrôle de l'acné et du sébum

                  Uniformisez le ton et le teint terne

                  Sécheresse

                  Rougeurs et sensibilité

                  Protection des pores

                  Protection solaire

                    Formats voyage et minis

                        Bain et corps
                        NOS ARÔMES LES PLUS FASCINANTS
                        Magasiner

                        Voir tous les produits bain et corps

                        Crèmes et lotions

                        Gel pour le corps et exfoliants

                        Soins des mains et des pieds

                          Par collection

                          Plantfusion™

                          Ginger™

                              Offres
                              Histoires sur Origins

                              Localisateurs et questionnaires

                              INGRÉDIENTS 101
                              Découvrir notre index des ingrédients

                              NOUVEAU Questionnaire sur les soins de la peau

                              La questionnaire cadeau

                              Meilleures routines pour la peau

                                Clavardage avec un expert

                                    Impact Origins
                                    Trouvez-nous en magasin
                                        Cadeaux/Coffrets-cadeaux
                                        Offres
                                        Se connecter
                                        Magasins
                                        Inscription aux courriels/messages texte
                                        Se connecter
                                        Mon compte
                                        Bonjour , vous avez points!
                                        Mon panier 0
                                      Navigation
                                      recherche

                                        Produits souvent recherchés

                                        • Cadeaux
                                        • Youthtopia
                                        • Ginger
                                        • Crème de nuit
                                        • Crème pour les yeux

                                        Questions souvent posées au service à la clientèle

                                        • Où est ma commande?
                                        • Historique d'achats
                                        • Retours et échanges
                                        • Renseignements d’expédition
                                        • FAQ

                                        Aucun résultat
                                        • Appelez-nous au 1 800 674-4467
                                        • Envoyez-nous un courriel
                                        Mon compte

                                        Cadeaux/Coffrets-cadeaux

                                        OFFREZ ORIGINS EN CADEAU
                                        Magasiner le Guide des cadeaux

                                        Ensembles-cadeaux

                                        Cadeaux pour bas de Noël

                                        Voir tous les cadeaux

                                        Cadeaux soins pour soi

                                        La questionnaire cadeau

                                        Par prix

                                        Moins de 45 $

                                        Moins de 100 $

                                        Moins de 200 $

                                          Guide de cadeaux des Fêtes

                                              Succès de vente
                                              Soins de la peau
                                              25 % DE RABAIS + CADEAU DE 6 ARTICLES*
                                              pour toute commande à partir de 150$.
                                              Magasiner

                                              Voir tous les soins de la peau

                                                Nouveaux produits

                                                  Par catégorie

                                                  Hydratants

                                                  Nettoyants et exfoliants

                                                  Soins des yeux et des lèvres

                                                  Sérums

                                                  Lotion traitante et lotion tonique

                                                  Masques

                                                  Ensembles de soins de la peau

                                                    Par collection

                                                    Youthtopia™

                                                    Plantscription™

                                                    GinZing™

                                                    Mega-Mushroom™

                                                    A Perfect World™

                                                    Clear Improvement™

                                                      Par problème

                                                      Rides et ridules

                                                      Contrôle de l'acné et du sébum

                                                      Uniformisez le ton et le teint terne

                                                      Sécheresse

                                                      Rougeurs et sensibilité

                                                      Protection des pores

                                                      Protection solaire

                                                        Formats voyage et minis

                                                            Bain et corps
                                                            NOS ARÔMES LES PLUS FASCINANTS
                                                            Magasiner

                                                            Voir tous les produits bain et corps

                                                            Crèmes et lotions

                                                            Gel pour le corps et exfoliants

                                                            Soins des mains et des pieds

                                                              Par collection

                                                              Plantfusion™

                                                              Ginger™

                                                                  Offres
                                                                  Histoires sur Origins

                                                                  Localisateurs et questionnaires

                                                                  INGRÉDIENTS 101
                                                                  Découvrir notre index des ingrédients

                                                                  NOUVEAU Questionnaire sur les soins de la peau

                                                                  La questionnaire cadeau

                                                                  Meilleures routines pour la peau

                                                                    Clavardage avec un expert

                                                                        Impact Origins
                                                                        Trouvez-nous en magasin
                                                                          hydratant GinZing™

                                                                          GinZing™Hydratant rehausseur d’éclat

                                                                          53,00 CA $
                                                                          Ingrédients principaux : Vital Synthesis Technology™ (caféine provenant de grains de café et du ginseng panax), acide hyaluronique
                                                                          Types de peau : Normale, sèche, grasse, mixte
                                                                          Bienfaits : Stimule l’éclat, hydrate toute la journée, revitalise la peau, donne un éclat sain et lumineux
                                                                          S'inscrire
                                                                          Service de réapprovisionnement

                                                                          Quand vous demandez le service de réapprovisionnement, vous recevez automatiquement une commande de l'article demandé, selon l'intervalle sélectionné. Votre carte de crédit est facturée pour chaque commande uniquement quand votre article est expédié. De plus, vous pouvez annuler en tout temps. Pour débuter le service de réapprovisionnement pour ce produit, choisissez une quantité et un horaire de livraison en passant à la caisse. Vous devez fournir une adresse de livraison, une carte de crédit et une adresse de facturation. Une fois la commande passée, le premier envoi est traité et votre service de réapprovisionnement est activé.

                                                                          Envoi par ::rs_dt::. Votre commande ne vous sera facturé qu'après l’expédition. DÉTAILS
                                                                          L'article en précommande est en rupture de stock. Offert pour achat ::rs_dt::
                                                                          L'article en précommande est en rupture de stock. Offert pour achat ::rs_dt::
                                                                          En stock bientôt. Livraison prévue dans 1 à 2 semaines
                                                                          Ajouter au sac Rupture de stock À venir M’aviser
                                                                          • En stock bientôt. Livraison prévue dans 1 à 2 semaines
                                                                          • À venir
                                                                          • Inactif
                                                                          • Rupture de stock
                                                                          • Rabais de25 % sur tout le site + crème de nuit de format régulier et ensemble de 5  articles avec achat de 150 $ et plus Magasiner maintenant

                                                                            Discount applies in cart.

                                                                          •  
                                                                          25% Off In Cart
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          GinZing™
                                                                          • Détails
                                                                          • Végétalien (sans ingrédients dérivés d'animaux)

                                                                            Ce que c'est :
                                                                            Ce gel hydratant hybride et léger 2-en-1 offre un éclat subtil et une hydratation énergisante pour un teint instantanément ensoleillé.

                                                                            Action :
                                                                            Soutenu par Vital Synthesis Technology™ avec du ginseng panax et de la caféine provenant de grains de café, cet hydratant procure une hydratation qui dure toute la journée et un véritable éclat grâce à ses bienfaits. Proposé en deux teintes à mélanger et à assortir, il aide à stimuler l’énergie naturelle de la peau, tandis que les minéraux illuminateurs rehaussent instantanément votre éclat.

                                                                            Résultats des tests*
                                                                            Fournit une hydratation qui dure toute la journée
                                                                            Donne à la peau un éclat sain
                                                                            100 % des personnes qui l'ont testé ont remarqué une amélioration immédiate de l’éclat*

                                                                            *Essai clinique auprès de 28 femmes.

                                                                            Texture
                                                                            Cette formule gel-crème légère pénètre rapidement dans la peau et la laisse lisse et hydratée sans aucun résidu gras. Sa texture douce glisse sans effort, procurant une sensation de fraîcheur instantanée et un fini frais et éclatant.

                                                                            Autres choses à savoir :
                                                                            Végétalien*
                                                                            92 % d’origine végétale**
                                                                            Sans silicone
                                                                            L’emballage est recyclable. Recyclez le pot et le couvercle ensemble.

                                                                            *Sans ingrédients d’origine animale
                                                                            ** Conforme à la norme ISO 16128, provenant de plantes, de minéraux non pétroliers et/ou d’eau.

                                                                            Nos produits sont élaborés sans :
                                                                            Parabènes, phtalates, formaldéhyde, laurylsulfate de sodium (SLS), huile minérale, pétrolatum, paraffine, diéthanolamine (DEA), perles de polyéthylène et ingrédients d'origine animale (sauf miel et cire d'abeille sans cruauté).
                                                                          • Utilisation
                                                                          • Appliquer matin ou soir sur une peau fraîchement nettoyée pour rehausser votre éclat. À utiliser seul ou sous le maquillage pour créer un fini doré.
                                                                          • Ingrédients
                                                                          • Vital Synthesis Technology™ - ginseng panax et caféine provenant de grains de café : pour aider à stimuler l’énergie naturelle de la peau afin de lui redonner de l’éclat et revitaliser les peaux d’apparence fatiguée.
                                                                            Acide hyaluronique : Fournit une hydratation profonde et durable pour obtenir un éclat pulpeux et frais.
                                                                            Minéraux lumineux : Donne de la luminosité à toutes les couleurs de la peau grâce à 2 teintes.
                                                                            Huiles essentielles d’agrumes : Éveillent et revigorent les sens.
                                                                            Explorez nos ingrédients 

                                                                            Ingrédients : Water\Aqua\Eau • Butanediol • Carbonate de dicaprylyle • Glycérine • Extrait de racine de ginseng panax • Caféine • Extrait de graines de tournesol (Helianthus annuus) • Beurre de karité (Butyrospermum parkii) • Beurre de jojoba (simmondsia chinensis) • Extrait d’orge (hordeum vulgare) • Extrait de concombre (Cucumis sativus) • Squalane • Sodium hyaluronate • Acide linoléique • Caprylylglycol • Pca de sodium • Tréhalose • Hydroxyde de sodium • Carbomère • Polymère séquencé d’acryloyldiméthyltaurate d’ammonium/Copolymère de VP • Huile de zeste de pamplemousse (Citrus Grandis)*, huile de zeste de citron (Citrus Limon), huile de zeste d’orange (Citrus Aurantium Dulcis)*, huile de feuille de menthe verte (Mentha Viridis)* • Linalol • Citral • Limonène • Tocophérol • Acétate de tocophéryle • Hydroxyacétophénone • Phénoxyéthanol • [+/- Mica • Oxydes de fer (CI 77491) • Dioxyde de titane (CI 77891) • Jaune 5 (CI 19140)] * Essential Oil <ILNILN53715> Veuillez noter que les listes d’ingrédients peuvent parfois être modifiées. Veuillez consulter la liste des ingrédients sur l'emballage du produit que vous recevez pour obtenir la liste la plus récente des ingrédients.
                                                                          Végétalien (sans ingrédients dérivés d'animaux)

                                                                          Ce que c'est :
                                                                          Ce gel hydratant hybride et léger 2-en-1 offre un éclat subtil et une hydratation énergisante pour un teint instantanément ensoleillé.

                                                                          Action :
                                                                          Soutenu par Vital Synthesis Technology™ avec du ginseng panax et de la caféine provenant de grains de café, cet hydratant procure une hydratation qui dure toute la journée et un véritable éclat grâce à ses bienfaits. Proposé en deux teintes à mélanger et à assortir, il aide à stimuler l’énergie naturelle de la peau, tandis que les minéraux illuminateurs rehaussent instantanément votre éclat.

                                                                          Résultats des tests*
                                                                          Fournit une hydratation qui dure toute la journée
                                                                          Donne à la peau un éclat sain
                                                                          100 % des personnes qui l'ont testé ont remarqué une amélioration immédiate de l’éclat*

                                                                          *Essai clinique auprès de 28 femmes.

                                                                          Texture
                                                                          Cette formule gel-crème légère pénètre rapidement dans la peau et la laisse lisse et hydratée sans aucun résidu gras. Sa texture douce glisse sans effort, procurant une sensation de fraîcheur instantanée et un fini frais et éclatant.

                                                                          Autres choses à savoir :
                                                                          Végétalien*
                                                                          92 % d’origine végétale**
                                                                          Sans silicone
                                                                          L’emballage est recyclable. Recyclez le pot et le couvercle ensemble.

                                                                          *Sans ingrédients d’origine animale
                                                                          ** Conforme à la norme ISO 16128, provenant de plantes, de minéraux non pétroliers et/ou d’eau.

                                                                          Nos produits sont élaborés sans :
                                                                          Parabènes, phtalates, formaldéhyde, laurylsulfate de sodium (SLS), huile minérale, pétrolatum, paraffine, diéthanolamine (DEA), perles de polyéthylène et ingrédients d'origine animale (sauf miel et cire d'abeille sans cruauté).
                                                                          Appliquer matin ou soir sur une peau fraîchement nettoyée pour rehausser votre éclat. À utiliser seul ou sous le maquillage pour créer un fini doré.
                                                                          Vital Synthesis Technology™ - ginseng panax et caféine provenant de grains de café : pour aider à stimuler l’énergie naturelle de la peau afin de lui redonner de l’éclat et revitaliser les peaux d’apparence fatiguée.
                                                                          Acide hyaluronique : Fournit une hydratation profonde et durable pour obtenir un éclat pulpeux et frais.
                                                                          Minéraux lumineux : Donne de la luminosité à toutes les couleurs de la peau grâce à 2 teintes.
                                                                          Huiles essentielles d’agrumes : Éveillent et revigorent les sens.
                                                                          Explorez nos ingrédients 

                                                                          Ingrédients : Water\Aqua\Eau • Butanediol • Carbonate de dicaprylyle • Glycérine • Extrait de racine de ginseng panax • Caféine • Extrait de graines de tournesol (Helianthus annuus) • Beurre de karité (Butyrospermum parkii) • Beurre de jojoba (simmondsia chinensis) • Extrait d’orge (hordeum vulgare) • Extrait de concombre (Cucumis sativus) • Squalane • Sodium hyaluronate • Acide linoléique • Caprylylglycol • Pca de sodium • Tréhalose • Hydroxyde de sodium • Carbomère • Polymère séquencé d’acryloyldiméthyltaurate d’ammonium/Copolymère de VP • Huile de zeste de pamplemousse (Citrus Grandis)*, huile de zeste de citron (Citrus Limon), huile de zeste d’orange (Citrus Aurantium Dulcis)*, huile de feuille de menthe verte (Mentha Viridis)* • Linalol • Citral • Limonène • Tocophérol • Acétate de tocophéryle • Hydroxyacétophénone • Phénoxyéthanol • [+/- Mica • Oxydes de fer (CI 77491) • Dioxyde de titane (CI 77891) • Jaune 5 (CI 19140)] * Essential Oil <ILNILN53715> Veuillez noter que les listes d’ingrédients peuvent parfois être modifiées. Veuillez consulter la liste des ingrédients sur l'emballage du produit que vous recevez pour obtenir la liste la plus récente des ingrédients.
                                                                          En stock bientôt. Livraison prévue dans 1 à 2 semaines
                                                                          Ajouter au sac Rupture de stock À venir M’aviser
                                                                          GinZing™
                                                                          Hydratant rehausseur d’éclat
                                                                          53,00 CA $
                                                                          En stock bientôt. Livraison prévue dans 1 à 2 semaines
                                                                          Ajouter au sac Rupture de stock À venir M’aviser

                                                                          Briller à
                                                                          votre manière

                                                                          Essayez le NOUVEAU Éclat Perle pour une luminosité fraîche et éclatante ou notre Éclat Bronze emblématique pour un éclat chaud et ensoleillé. 

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           


                                                                           
                                                                           Aucun produit

                                                                           





                                                                           
                                                                           Éclat Perle






                                                                           
                                                                           Éclat bronze

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           


                                                                           
                                                                           Aucun produit

                                                                           





                                                                           
                                                                           Éclat Perle






                                                                           
                                                                           Éclat bronze


                                                                          Faites le plein d’éclat


                                                                          100 % 
                                                                          ont remarqué une amélioration
                                                                          immédiate de l'éclat*
                                                                          *Essai clinique auprès de 28 femmes.

                                                                          Donne à la peau un
                                                                          éclat sain

                                                                          Hydratant avec
                                                                          Hydratation qui dure toute la journée


                                                                                Sur l’éclat
                                                                              24 h/24, 7 j/7

                                                                                     Comment utiliser notre GinZing™ hydratant rehausseur d’éclat


                                                                                    + Utiliser quotidiennement pour un éclat et une hydratation qui dure toute la journée
                                                                                    + Mélanger avec votre fond de teint pour plus d’éclat 
                                                                                    + Appliquer selon les besoins pour un coup d’éclat rapide
                                                                                    + Tapoter sur les points saillants de votre visage

                                                                          Renforce l’énergie
                                                                          de votre peau


                                                                          avec notre Vital Synthesis Technology™
                                                                           

                                                                          Caféine provenant de
                                                                          Grains de café

                                                                          Un ingrédient clé de notre Vital Synthesis Technology™, il aide à énergiser, rafraîchir et raviver l’éclat d’une peau terne

                                                                          Ginseng Panax

                                                                          Un ingrédient clé de notre Vital Synthesis Technology™, il aide à augmenter le flux d’énergie pour que la peau ait une apparence plus revitalisée et radieuse

                                                                          Acide hyaluronique

                                                                          Nous avons ajouté ce super hydratant à notre formule afin d’apporter une hydratation profonde et durable pour obtenir un éclat pulpeux et frais

                                                                          Minéraux lumineux

                                                                          Cet ajout éclatant à notre formule offre de la luminosité à toutes les couleurs de la peau en 2 teintes

                                                                          Éclat avec
                                                                          À chaque étape


                                                                          Faites de chaque jour un jour ensoleillé grâce à notre rituel rehausseur d’éclat GinZing™.

                                                                          TRAITER

                                                                          Sérum rehausseur d’éclat GinZing™

                                                                          illumine instantanément, réduit au fil du temps l’apparence des pores et aide à stimuler le renouvellement naturel des cellules pour une peau d’apparence plus lisse. 
                                                                           

                                                                          AJOUTER AU PANIER

                                                                          HYDRATER

                                                                          Hydratant rehausseur d’éclat GinZing™

                                                                          dynamise votre éclat naturel et assure une hydratation qui dure toute la journée. Disponible en Éclat Bronze et le NOUVEL Éclat Perle. 
                                                                           

                                                                          AJOUTER AU PANIER

                                                                          CIBLE

                                                                          Crème pour les yeux éclaircissante GinZing™

                                                                          éclaircit le dessous des yeux, dégonfle et réduit visiblement les cernes instantanément et au fil du temps. 
                                                                           

                                                                          AJOUTER AU PANIER

                                                                          Lorsque vous brillez,
                                                                          le monde entier
                                                                          brille avec vous

                                                                          LES QUESTIONS QUE TOUT LE MONDE SE POSE :

                                                                          Quels sont les types de peau qui conviennent le mieux à notre gel hydratant?

                                                                          Notre gel hydratant peut être utilisé par tous les types de peau pour hydrater, rafraîchir, revitaliser et donner un aspect ensoleillé.

                                                                          En quoi cet hydratant éclatant diffère-t-il de l’hydratant teinté énergisant GinZing™?

                                                                          Notre hydratant rehausseur d’éclat donne à la peau une apparence ensoleillée, tandis que l’hydratant teinté laisse un fini plus transparent et impeccable avec en plus un FPS. Si vous voulez obtenir l’éclat d’un retour de vacances, l’hydratant rehausseur d’éclat GinZing™ est la solution. Si vous préférez un effet maquillage sans maquillage, essayez l’hydratant teinté énergisant FPS 40 GinZing™.

                                                                          Comment utiliser le Gel hydratant rehausseur d’éclat Origins?

                                                                          Il existe plusieurs façons d’utiliser cet hydratant éclatant. Tout d’abord, appliquez-le comme un hydratant quotidien après avoir nettoyé votre peau et appliqué votre sérum. Il peut également être utilisé en en mélangeant un peu à votre fond de teint pour lui donner un fini éclatant. Enfin, vous pouvez l’utiliser comme highlighter, tapotez-le le long des points saillants de votre visage (menton, pommettes et pointe du nez) pour obtenir un éclat subtil et lumineux.
                                                                          • Commentaires des clients
                                                                          • Questions et réponses

                                                                          SUIVEZ-NOUS

                                                                            tiktok

                                                                            MAGASINAGE

                                                                            • Offres
                                                                            • Services en ligne
                                                                            • Services de soins de la peau
                                                                            • Rabais pour étudiants et enseignants
                                                                            • Produits en fin de série

                                                                            BESOIN D'AIDE?

                                                                            • Suivre ma commande
                                                                            • Retours et échanges
                                                                            • Renseignements d’expédition
                                                                            • Mon compte
                                                                            • FAQ
                                                                            • Appeler Origins

                                                                            À PROPOS D'ORIGINS

                                                                            • Nos valeurs
                                                                            • Plantation d’arbres
                                                                            • Nouvel emballage responsable
                                                                            • Index des ingrédients
                                                                            • Histoires sur Origins
                                                                            • Carrières

                                                                            CONFIDENTIALITÉ ET MODALITÉS

                                                                            • Politique de confidentialité
                                                                            • Gérer les témoins
                                                                            • Modalités
                                                                            • Accessibilité
                                                                            • Autriche
                                                                            • Belgique
                                                                            • Canada
                                                                            • Chine Continentale
                                                                            • Danemark
                                                                            • France
                                                                            • Allemagne
                                                                            • Hong Kong, RAS de Chine
                                                                            • Italie
                                                                            • Corée
                                                                            • Malaisie
                                                                            • Pays-Bas
                                                                            • Philippines
                                                                            • Singapour
                                                                            • Espagne
                                                                            • Taïwan, Chine
                                                                            • Thaïlande
                                                                            • Turquie
                                                                            • Royaume-Uni
                                                                            • Russie
                                                                            • Anglais
                                                                            • Français
                                                                              Copyright Origins Natural Resources, Inc.
                                                                              RETOURS ET ÉCHANGES GRATUITS
                                                                              1 800 ORIGINS

                                                                              PAIEMENT SÉCURISÉ

                                                                              Copyright Origins Natural Resources, Inc.
                                                                              • CONNEXION
                                                                              • OFFRES
                                                                              Powered by Translations.com GlobalLink Web Software